Торговая сделка      Commercial transaction,
Trade deal, Sale

определение

Сделка, связанная с обменом товарами в материальной форме и предоставлением услуг, как основных, так и обеспечивающих международный товарооборот.
(Додонов В.Н. и др. Право международной торговли: Слов.-справ.-М., 1997)

комментарий

Признание за сделкой торгового характера подчиняет ее не только общим нормам гражданского права, но и специальным нормам торгового права, определяющим правила их заключения и исполнения. Стороны в торговой сделке относятся к особой категории предпринимателей, именуемых коммерсантами, деятельность которых подчиняется во многом также специальному правовому режиму. Важно подчеркнуть, что этот режим ослабляет формализм заключения сделок, в частности коммерсанты освобождаются от ряда сложностей в доказательстве принятия договора. Это позволяет рассматривать сделку не только когда она представлена в письменной форме, но и устно (по телефону, телетайпу).
(Додонов В.Н. и др. Право международной торговли: Слов.-справ.-М., 1997)

"Ассистент-Словарь Проф" 7.2   copyright © 1997-2008  ЗАО ЮНА-Консалт.